Le Lycée Franco-Costaricien "Vuelta a clases"

¡Por fin ha llegado el día del regreso a clases! Los alumnos del grupo 1 de los cinco niveles que entraron hoy a clases presenciales (GS, CM2, 2nde, 1ère, Terminale) siguieron todas las instrucciones dadas para un regreso seguro a la institución: entrada intercalada en el parqueo, recibimento a cargo de las asistentes y los docentes, llevar siempre la mascarilla puesta y lavarse muy bien las manos, respetar las distancias en clase y durante los recreos. La implementación del sistema bimodal permitió, para esta primera mañana, un regreso sin problemas. El puesto diplomático resaltó los beneficios de una estrecha colaboración entre el establecimiento y las familias. Todo va a salir muy bien. Y ahora, ¡a trabajar! #somoselfranco

Le jour de la rentrée est enfin arrivé ! Les élèves du groupe 1 des cinq niveaux qui sont entrées en classes présentielles aujourd’hui (GS, CM2, 2nde, 1ère, Terminale) ont suivi toutes les consignes prévues pour un retour au lycée sûr et serein : entrées échelonnées au parking puis dans l’école, accueil par les assistantes et les enseignants, port du masque et lavage des mains, respect des distances en classe et lors des pauses. La mise en œuvre du dispositif bimodal a permis, pour cette première matinée, un retour en douceur. Le poste diplomatique n’a pas manqué de souligner les bienfaits d’une collaboration étroite entre l’établissement et les familles. Tout va bien se passer ! Et maintenant, au travail ! #noussommeslefranco